Piquet se disculpa con Hamilton

Piquet se disculpó con Hamilton (foto: ANSA)
13:52, 29 junRIO DE JANEIRORedacción ANSA

    (ANSA) - RIO DE JANEIRO, 29 JUN- "Le pido disculpas de todo corazón a cada persona que se haya sentido ofendida por mis dichos, incluido Lewis (Hamilton), que es un piloto increíble", afirmó el tricampeón mundial brasileño de Fórmula 1 Nelson Piquet en su descargo por lo dicho respecto del séptuple campeón mundial británico.
    "La traducción de mis declaraciones en las redes sociales no fue correcta", se excusó Piquet, de 69 años, quien días atrás se refirió a Hamilton como "negrito" al referirse a la maniobra que protagonizó con el actual campeón mundial neerlandés Max Verstappen en el pasado Gran Premio británico, ante la inminente nueva edición de esa carrera que se correrá este domingo en Silverstone.
    Piquet, que fue campeón del mundo en la máxima categoría en 1981, 1983 y 1987, explicó que el término "negrito" es usual en Brasil para referirse cariñosamente a alguien y no necesariamente para ofender a una persona de color.
    "Lo que dije se malinterpretó. No pretendo defenderme, sino aclarar que el término utilizado en la lengua portugués-brasileña y particularmente en Río de Janeiro es sinónimo de muchacho y no resulta ofensivo. No pretendía ofender a nadie, ni hacer alusión al color de la piel", aseguró.
    "Jamás usaría esa palabra con el sentido que le dieron al traducirla", completó el brasileño, que provocó el rechazo tanto de la Federación Internacional del Automovilismo (FIA), como de la Fórmula 1 y particularmente del propio Hamilton, quien aseguró que en la máxima categoría y en el deporte en general "no hay espacio para ese lenguaje que refleja una mentalidad arcaica que debemos cambiar" Piquet es un gran admirador de Jair Bolsonaro, presidente de Brasil que el año pasado le concedió a Hamilton la ciudadanía honoraria. (ANSA).
   

Todos los Derechos Reservados. © Copyright ANSA

archivado en