Por Francisco Forteza
LA HABANA, 8 (ANSA) - Para graduarse en sus especialidades
pronto los universitarios cubanos deberán dominar el inglés,
idioma que nunca cayó en desuso en la isla, aunque perdió el
'reinado' que tenía en el país hace muchos años, cuando estalló
el conflicto con los Estados Unidos. "Dominar el idioma inglés será en un futuro próximo un
requisito indispensable para graduarse de las universidades
cubanas", anunció por televisión Rodolfo Alarcón, ministro de
Educación Superior.
Alarcón aclaró que manejar esa lengua será en otras palabras
un requisito "de imprescindible cumplimiento" para el
estudiante, quien "aunque haya cumplido con todas las materias
de su especialidad no recibirá el diploma de egresado si no ha
rendido los exámenes que lo avalen como un interlocutor
independiente" precisamente en esa lengua. Hace casi 60 años, el idioma de William Shakespeare, que en
el caso cubano más bien puede ser considerado como el del muy
querido aquí escritor Ernest Hemingway, estaba por todas partes. "Coffe three cents" ofrecían entonces a los turistas
"americanos" en las calles más céntricas de la ciudad vendedores
del café denso y caliente al estilo de Cuba.
Muchos comercios usaban por otra parte nombres en inglés, los
cines exhibían casi exclusivamente filmes de Hollywood y por las
calles corrían automóviles de Detroit. Los cubanos decían "senkiu" (thank you) para dar las gracias,
"carro" (car) para hablar de automóviles y -detalle curioso-
"frigidaire", una marca estadounidense de refrigeración, para
referirse a sus neveras domésticas.
Tras la revolución socialista encabezada por Fidel Castro se
levantó un fuerte espíritu nacional, cuyo grito simbólico
terminó siendo el muy conocido "Yanquis go home". Salvo en su "pulseada" con el ruso, en los tiempos en los
que aún existía la URSS, el inglés siempre se mantuvo como
asignatura en las escuelas cubanas primarias y secundarias.
Años antes de que comenzara el "deshielo" entre La Habana y
Washington, el número de los maestros privados de inglés en la
isla fue aumentando. Desde hace un tiempo ocurre por otra parte lo mismo con las
pequeñas escuelas de esa lengua fundadas por “cuentapropistas”,
especialmente en La Habana. Los responsables de una de esas "escuelitas" montada en una
casa particular del centro de la capital explicó sus razones de
existir de la siguiente manera con un aviso web: "Vivimos en un
mundo muy competitivo, dónde la destreza en la comunicación es
vital para el desarrollo de cualquier empresa. Mientras más
avanzados estemos en el dominio del Idioma Inglés, tendremos
mayor probabilidad de encontrar mejores oportunidades laborales
en nuestro futuro". "El que habla dos idiomas tiene menor probabilidad de padecer
Alzheimer, una enfermedad que afecta a la memoria causando la
pérdida total de la misma", se afirma por otra parte. Pero también hay una tercera razón para perfeccionar el
inglés, que es "de extrema importancia debido a que como idioma
internacional es hablado por la mayoría de los ciudadanos del
mundo civilizado. Por lo cual, además de tener mejores
oportunidades económicas, el inglése nos dará la gran
satisfacción de poder interactuar con personas de todos los
países". Para las autoridades cubanas, que están impulsando una nueva
política para aceptar inversiones extranjeras -incluso
estadounidenses si todo va bien para el "deshielo" y cae el
embargo de Washington- el dominio por los empresarios locales no
solo del inglés sino de otros idiomas (como el ruso, el francés,
el italiano e incluso el chino) ha pasado a ser claramente un
tema estratégico imprescindible.
BY2-RIG/ACZ
08/09/2015 17:35
|