(ANSA) - ROMA, 12 FEB - El mítico humorista mexicano Cantinflas, fallecido en 1993, fue evocado hoy con cariño por el papa Francisco, frente a periodistas mexicanos, durante el vuelo que está realizando hacia Cuba y luego hacia México.
    "Fue el Charlie Chaplin de los años 60", deslizó el Pontífice para definir Cantinflas, nombre artístico de Mario Moreno Reyes, "el más grande comediante del mundo".
    Como ocurrió con el legendario Chaplin, los personajes interpretados por Moreno tenían varios puntos en común. Hacia finales de los años 60, Moreno llevó a la pantalla grande al pueblo pobre de México, en eterna búsqueda de casa y trabajo, capaz sólo de emocionarse con el fútbol y las corridas de toros, e interpretó también a un "ladrón, un poco poco ingenuo y soñador.
    Cantinflas había inventado el arte de hablar sin decir nada, hasta el punto de dar su nombre a un neologismo utilizado actualmente en América del Sur y España, el verbo "cantinflear", lo que significa, precisamente, "hablar sin decir nada".
    Su humor era difícil de traducir, y sus películas son poco conocido por el público en otros países. Una de las pocas películas que Moreno interpretó en inglés fue "La vuelta al mundo en 80 días", de Michael Todd. (ANSA). TU-ADG/MRZ
12/02/2016 20:23