(ANSA) - CIUDAD DE MEXICO, 15 FEB - El Papa Francisco autorizó hoy la celebración de actos litúrgicos en lenguas indígenas durante la celebración religiosa ante pueblos originarios del estado sureño de Chiapas realizada hoy.
    El pontífice presentó el decreto correspondiente que responde a una vieja demanda de los pueblos indígenas de esta provincia, la más pobre, con menos indígenas y menor población católica del país.
    Esta práctica en las misas fue por muchos años desafiado por las propias autoridades eclesiásticas, pero hoy el jefe de la Iglesia católica puso el ejemplo cuando él mismo dijo algunas palabras en lenguaje indígena, como lo solía hacer el venerado y fallecido obispo de San Cristóbal, Samuel Ruiz.
    Antes de terminar la misa oficiada por el Papa Francisco en el Centro Deportivo Municipal, indígenas de varias etnias dieron diversos mensajes al Papa en el cual reconocieron su acercamiento con los pueblos originarios.
    Además, agradecieron al jerarca católico por autorizar nuevamente la ordenación de diáconos permanentes, en medio de gritos de "tenemos un Papa al lado de los pobres" y "Francisco, amigo, los indios están contigo".
    Momentos después, los indígenas le entregaron dos traducciones de la Biblia, uno en tzeltal y otro en tzotzil, que tomó varios años.
    Asimismo, le pidieron que los lleve "en tu corazón, con nuestra cultura, alegría y sufrimientos, con las injusticias que padecemos". MRM/ACZ
15/02/2016 19:30