Il 'pezzotto' finisce nella Treccani.
Il vocabolario della Lingua Italiana registra come neologismo la
parola, di origini napoletane, che indica un particolare decoder
utilizzato per accedere illegalmente ai contenuti dei canali tv
italiani ed esteri a pagamento.
Anche la Treccani si occupa così di quel sottobosco di
pirateria, contro il quale stanno per essere introdotte nuove
importanti sanzioni, accogliendo nel suo vocabolario online il
diminutivo di 'pezzo', nato nel dialetto napoletano e
nell'italiano locale, in tempi recenti passato a indicare la
zeppa usata in falegnameria e la toppa in sartoria, per poi
diventare un sinonimo di oggetto contraffatto attraverso il
gergo della malavita e il lessico giovanile.
Riproduzione riservata © Copyright ANSA
