Se hai scelto di non accettare i cookie di profilazione e tracciamento, puoi aderire all’abbonamento "Consentless" a un costo molto accessibile, oppure scegliere un altro abbonamento per accedere ad ANSA.it.

Ti invitiamo a leggere le Condizioni Generali di Servizio, la Cookie Policy e l'Informativa Privacy.

Puoi leggere tutti i titoli di ANSA.it
e 10 contenuti ogni 30 giorni
a €16,99/anno

  • Servizio equivalente a quello accessibile prestando il consenso ai cookie di profilazione pubblicitaria e tracciamento
  • Durata annuale (senza rinnovo automatico)
  • Un pop-up ti avvertirà che hai raggiunto i contenuti consentiti in 30 giorni (potrai continuare a vedere tutti i titoli del sito, ma per aprire altri contenuti dovrai attendere il successivo periodo di 30 giorni)
  • Pubblicità presente ma non profilata o gestibile mediante il pannello delle preferenze
  • Iscrizione alle Newsletter tematiche curate dalle redazioni ANSA.


Per accedere senza limiti a tutti i contenuti di ANSA.it

Scegli il piano di abbonamento più adatto alle tue esigenze.

Noticiero Español
  1. ANSA.it
  2. Noticiero Español
  3. ANSA/Cine: Garrone meditó por años antes de "Io Capitano"

ANSA/Cine: Garrone meditó por años antes de "Io Capitano"

"Tenía miedo de especular", dijo el director a ANSA

Por Francesco Gallo (ANSA) - ROMA 27 JUN - El realizador italiano Matteo Garrone afirmó hoy, en entrevista con ANSA, que le tomó ocho años decidirse a rodar "Io Capitano", un film sobre la migración ilegal que arrasó en los premios Nastri d'Argento 2024.
    "Me tomó ocho años antes de hacer 'Io Capitano', para abordar un tema como este. En realidad me sentí culpable al mostrar esta historia desde mi punto de vista como un burgués occidental blanco, tenía miedo de caer en la especulación del migrante pobre, especular sobre quién recorre este viaje y muere. Siempre pensé que era mejor que lo hiciera un director africano, luego pasaron los años y me dije: lo importante es hacer la película, la haremos juntos", dijo Garrone a ANSA.
    La película ganó siete premios Nastri d'Argento: mejor película, dirección, producción (Archimede con Rai Cinema y numerosos socios internacionales), fotografía de Paolo Carnera, montaje de Marco Spoletini, sonido en directo de Maricetta Lombardo y mejor director de casting Francesco Vedovati.
    "Agradezco a todos los periodistas que votaron por mí. Los premios ayudan a dar visibilidad. Estamos todos muy orgullosos del camino que ha recorrido esta película, de haber alcanzado el Oscar, el Globo de Oro (la película ganó luego siete David y en Venecia León de Plata al director, ndr.) y además tuvo una gran respuesta del público a pesar de ser estrenada en versión original, de hecho alcanzó los 5 millones de euros", dijo el director.
    "El objetivo - agregó - era humanizar las cifras que estamos acostumbrados a escuchar en la televisión. Sabíamos que la política no cambiaría, pero podíamos sorprender al espectador contándole una parte del viaje que no conocía".
    ¨Cuánto pesa la política en la elección de tus películas? "En este caso hay un tema tan delicado y dramático que inevitablemente implica una interpretación política. Pero generalmente lo que me empuja a hacer una película es poner al hombre y sus conflictos en el centro. Quizás 'Io Capitano' sea mi película más popular, o un viaje del héroe que, a diferencia de mis otras obras, no tiene sombras. Un héroe que lucha por el derecho a viajar, algo que todos deberían poder hacer y por el derecho a la vida contra la muerte del sistema. Y esto frente a una Europa que se está convirtiendo cada vez más en una fortaleza", respondió.
    ¨Cómo lo cambió la película? "La realidad que conté es ciertamente suavizada en comparación con la verdadera. Algunas historias que me contaron eran casi imposibles de escenificar, eran de una crueldad insoportable y por lo tanto corrían el riesgo de parecer inverosímiles. Lo que ciertamente ha quedado dentro de mí es la gran capacidad humana y la valentía de estas personas que luchan por derechos que se deben dar por sentado y siempre con una gran energía vital. Fue un viaje que me marcó más que a otros también porque entré en una cultura que no era la mía, en un idioma que no era el mío", detalló.
    ¨Todavía pinta? "Me detuve a los 26 años, pero el cine es un arte en el que también hay pintura y por eso no lo pierdo porque cuando hago una película la parte visual pictórica sigue siendo central en la elección del tema", explicó.
    ¨Qué le depara el futuro? "Me encantaría decir que tengo otro proyecto, pero no lo tengo. 'Io Capitano' todavía me lleva por todo el mundo y todavía tengo que enamorarme de una nueva historia", admitió.
    Por último, los Periodistas de Cine también otorgaron un reconocimiento especial a los dos protagonistas de la película, Seydou Sarr y Moustapha Fall. (ANSA).
   

        RIPRODUZIONE RISERVATA © Copyright ANSA

        Video ANSA



        Modifica consenso Cookie