ANSA/BRICS: Guerra irrumpe en Kazan, Xi pide evitar leña a fuego

Por Alberto Zanconato (ANSA) - MOSCU, 23 OTT - Las guerras en Medio Oriente y Ucrania ingresaron en el debate de la cumbre de los BRICS en Rusia, con llamados de varios líderes a iniciativas para restaurar la paz.
    Pero sobre el conflicto ucraniano, la declaración final no fue más allá de una valoración genérica de las "propuestas de mediación" de varios países, sin atribuir responsabilidades. Por lo tanto, el llamamiento de la UE, que invitaba a los participantes en la cumbre de Kazán a "pedir a Vladimir Putin que pusiera fin inmediatamente a la guerra contra el pueblo ucraniano", no fue escuchado.
    También fueron decididas las conclusiones sobre el proceso de construcción de un sistema de pagos alternativo al dólar y al Swift que permitiría a los países BRICS (Brasil, Rusia, India, China, Sudáfrica, Egipto, Etiopía, Emiratos Árabes Unidos e Irán) continuar el comercio y las inversiones mutuas evitando, al mismo tiempo, los obstáculos resultantes de las sanciones occidentales.
    Durante el pleno, Putin afirmó que "el dólar es utilizado como arma" por Estados Unidos. Posición reiterada por el presidente iraní Massud Pezeshkian.
    Pero el documento final se limita a alentar "el fortalecimiento de las redes bancarias en el seno de los BRICS" y los "pagos en monedas locales", posponiendo cualquier decisión más incisiva para "futuras discusiones".
    El tema de Ucrania fue inmediatamente puesto sobre la mesa por el presidente chino, Xi Jinping, quien habló de iniciativas de aquellos a quienes llamó "amigos de la paz": la propia China, Brasil y otros países del llamado sur global.
    El objetivo, según añadió Xi, es "evitar la escalada", convenciendo a las partes de que se abstengan de "echar más leña al fuego".
    "Hay dos guerras en marcha que podrían extenderse al mundo entero" y, por tanto, hay que detenerlas, se hizo eco del presidente brasileño Lula, que habló por videoconferencia.
    El Kremlin afirmó que "muchos países" que participan en la cumbre "expresan su voluntad de actuar como mediadores" y que Putin "aplaude" estos esfuerzos.
    Pero Ucrania se menciona sólo una vez en las 43 páginas de la declaración final, donde señala "las propuestas relacionadas de mediación y buenos oficios destinadas a garantizar una resolución pacífica del conflicto".
    Ucrania será uno de los temas centrales de las conversaciones previstas para mañana entre el presidente ruso y el secretario general de la ONU, Antonio Guterres, quien llegó hoy a Kazán.
    Además de la situación en Medio Oriente, subrayan fuentes rusas.
    Respecto a esta última crisis, las posiciones adoptadas en el trabajo de hoy fueron mucho más explícitas.
    En la declaración final, los BRICS exigen, entre otras cosas, "el cese inmediato de las hostilidades" en el Líbano y subrayan "la necesidad de preservar la soberanía y la integridad territorial" del país.
    También se pide a Israel que ponga fin a los ataques contra la Unifil.
    Putin habló del conflicto de Medio Oriente en reuniones bilaterales mantenidas en las últimas horas con Pezeshkian y con el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, quien no forma parte de los BRICS.
    Mientras, el jefe adjunto de la oficina política de Hamás, Musa Abu Marzouk, llegó a Moscú para una serie de conversaciones, tras una primera visita el pasado mes de junio.
    Por su parte, Xi también mantuvo dos reuniones bilaterales: con Pezeshkian y con Narendra Modi.
    Una conversación de particular valor con el premier indio, porque se trata de la primera cumbre entre los dos países después de los sangrientos enfrentamientos en la frontera indochina en 2020. La reunión se produjo tras el acuerdo sobre patrullaje de la frontera en disputa anunciado en principios de esta semana.
    China y la India "deben fortalecer la comunicación y la cooperación, gestionar adecuadamente los conflictos y diferencias y hacer realidad los sueños de desarrollo de cada uno", dijo Xi. Mientras que Modi subrayó que "las relaciones India-China son muy importantes, no sólo para nuestro pueblo sino también para la paz, la estabilidad y el progreso globales". (ANSA).