Inglaterra: FA pide perdón a Iqra Ismail

(ANSA) - LONDRES, 30 OTT - La Asociación Inglesa de Fútbol (FA) pidió perdón a Iqra Ismail, jugadora musulmana de origen somalí a quien un árbitro le impidió disputar un partido porque lucía pantalones largos en vez de los habituales shorts deportivos.
    La propia Ismail, de 24 años, relató que el episodio se registró cuando se incorporó al Regent's Park, equipo del United Dragons FC con el que debía debutar el pasado domingo 27 contra una formación del este de Londres.
    Sin embargo, el árbitro del partido impidió que Ismail jugara porque se presentó con pantalones largos, tras lo cual explicó que los shorts comprometen sus convicciones religiosas.
    Ante este episodio, la "Greater London Women's Football League", de la cual forma parte el United Dragons FC, anunció que actualizará las indicaciones para los árbitros.
    Asimismo, la FA se disculpó inmediatamente con Ismail.
    "Al inicio de este año escribimos a todos para confirmar que a las mujeres se les debe permitir utilizar indumentaria en línea con su fe. Seguimos profundamente comprometidos para garantizar que el fútbol inglés sea un ambiente inclusivo y acogedor", se lee en un comunicado emitido por la FA.
    Por su parte, Ismail explicó a la cadena británica BBC que "estaba lista para jugar, pero cuando ingresé al campo durante el intervalo el árbitro me dijo que no podía jugar si no utilizaba los pantalones cortos".
    "Jugué en el mismo campeonato durante casi 5 años luciendo los mismos pantalones enterizos, nunca los shorts. Le expliqué que no me sentía cómoda con los pantalones cortos. Fue un shock que el árbitro tomara una posición tan fuerte", reconoció Ismail.
    "Estaba visiblemente perturbada durante el partido, pero mis compañeras de equipo y el DT me apoyaron mucho", valoró Ismail, quien comenzó a jugar a los 8 años y refirió que siempre lució una remera de manga larga, la camiseta de su equipo, un hiyab deportivo y pantalones deportivos largos.
    "Conozco muchas mujeres que no juegan en estos campeonatos, aunque son muy buenas, porque no se sienten cómodas con los pantalones", reveló Ismail.
    El reglamento oficial de la FA establece que sólo el arquero puede usar pantalones largos.
    En este escenario, la liga informó que trabajó con la FA para "comprender mejor" los detalles de la guía relativa a lo que las mujeres y las jóvenes pueden lucir cuando juegan al fútbol, para "garantizar que su fe y sus convicciones religiosas no se vean comprometidas".
    "Fue un paso adelante y dos hacia atrás. En los últimos años luché para que las mujeres musulmanas tengan un espacio seguro en el juego. Por ejemplo, organizamos una visualización de la final de la FA Cup sólo para mujeres y sin alcohol para que las mujeres musulmanas se sintieran cómodas e incluidas", graficó Ismail.
    "Fue difícil ver que el trabajo duro desarrollado por muchos de nosotros se viera arruinado por incidentes como éste. Los principios religiosos y lo que te hace sentir cómoda deben tener prioridad. La gente dice que cuando estás en el campo eres una jugadora, pero creo que debería poder llevar tu cultura y tu identidad contigo", completó Ismail. (ANSA).