(ANSA) - O presidente da Itália, Sergio Mattarella, enviou nesta sexta-feira (23) uma mensagem para o 84º Congresso Internacional da Sociedade Dante Alighieri, em Rosário, na Argentina, na qual ressalta que a língua italiana é uma força preciosa.
“A língua italiana tornou-se a segunda língua em muitos países e é estudada por milhões de jovens em todo o mundo. Uma força motriz preciosa, capaz de conectar arte, cultura, economia, turismo, alimentação, estilo de vida”, diz um trecho do texto.
Mattarella recordou como a “qualidade do ensino, da expressão cultural e do trabalho realizado pela Sociedade Dante Alighieri é reconhecida por todos”.
“Celebre seu congresso em Rosário, além de nossas fronteiras geográficas, mas dentro dos mesmos limites culturais. A Argentina sempre representou um lugar privilegiado para a Itália e constitui o ponto central da Dante Alighieri, além das fronteiras nacionais”, acrescenta.
O líder italiano destacou ainda que o título do Congresso, “O Italiano: uma viagem maravilhosa”,leva o pensamento “às muitas gerações de compatriotas que, por muitas décadas, expressaram seu talento nesta terra, tendo a Itália como sua raiz profunda".
“Neste país amplamente povoado por mulheres e homens de ascendência italiana, seu Congresso só pode cimentar o vínculo entre a Itália, a Argentina e o mundo inteiro. Um mundo em que pessoas distantes encontram a capacidade e o desejo de fortalecer um caminho de paz e progresso”, ressaltou.
Por fim, Mattarella explicou que, “nesta época de grandes tensões internacionais, reforça-se ainda mais a necessidade de difundir a cultura como instrumento de diálogo e entendimento entre os povos”. “Esta é a missão que a Dante sempre perseguiu, com tenacidade e dedicação. Estou certo que prosseguirá neste percurso”, concluiu.
‘Língua italiana é estratégica para o mundo inteiro', diz Silli
O subsecretário de Relações Exteriores da Itália, Giorgio Silli, voltou à Argentina pela segunda vez em um mês e meio para participar da 84ª edição do Congresso Internacional da Sociedade Dante Alighieri em Rosário e reforçou que a língua italiana é estratégica para o mundo inteiro.
“Não é fácil encontrar uma ‘diáspora’ parecida com a nossa. Somos caracterizados por um denominador comum que é o passaporte italiano, ou em qualquer caso a descendência italiana”, explica Silli, que mantém a delegação para os italianos no exterior.
“No entanto, os italianos no exterior são muito diferentes uns dos outros, os ítalo-canadenses são diferentes dos ítalo-argentinos, assim como são distintos dos ítalo-australianos, mas todos compartilham esse desejo de manter sua identidade italiana”
A respeito da distração da Itália em relação à América Latina, o subsecretário comenta: “Talvez se desse por certo que a relação com a comunidade italiana no exterior, e com os países da América Latina, sobretudo a Argentina, poderia continuar indefinidamente sem cultivá-la. Mas qualquer relação humana, seja de amizade, de amor ou de casal, se não for cultivada é claro que corre o risco de se desgastar. Estivemos pouco presentes ultimamente. Claro, não tenho a presunção de dizer que eu ou este governo somos melhores no geral do que os outros, porém, vamos tentar estar lá”.
Por fim, Silli destacou que “esta é a segunda vez que venho à Argentina em um mês e meio e, pelo menos espero que minha presença comunique uma espécie de disponibilidade e amor para com nossas comunidades italianas no exterior".
Língua italiana é fundamental para projeção do país, diz Riccardi
"O italiano é uma língua que se projeta no futuro com sua mensagem humanística". O presidente da Sociedade Dante Alighieri, Andrea Riccardi, em entrevista à ANSA, explica a mensagem da 84ª edição do congresso internacional da entidade, que acontece em Rosário, Argentina.
"Nesta escola italiana, podemos observar a profundidade da presença italiana, da língua e da cultura que são um legado dos italianos de origem, mas que hoje pertencem a muitos que são atraídos pela nossa língua, porque o italiano é uma língua mundial. Esse é o tema do nosso congresso internacional, que reúne os representantes de 400 comitês de todo o mundo", disse Riccardi.
"O italiano não é uma língua provincial, não é uma língua de memórias e do passado, mas é uma língua que se projeta no futuro com sua mensagem humanística", acrescentou.
Falando da importância da difusão da língua italiana como ponto estratégico do Sistema Itália, o presidente da Dante ressaltou: "Esquecemos por muitos anos que o produto Itália está ligado ao italiano e à nossa cultura".
"O italiano mistura a complexa realidade do nosso país, torna-o rico e característico. Vivemos um grande ressurgimento na demanda pelo italiano e também na compreensão do papel da nossa língua na extroversão do nosso país", disse.
Segundo Riccardi, a política italiana "esqueceu por muito tempo o significado de nossa língua na projeção da Itália" no exterior "e na conexão de muitos mundos italianos", como "vemos aqui na Argentina". "Mas, há alguns anos, há uma retomada desse empenho, e a Dante Alighieri se orgulha de liderar essa missão no mundo", destacou.
Por fim, o presidente lembrou que a Sociedade é "formada por comitês cujas origens estão em um policentrismo que remonta há mais de cem anos, mas também é uma entidade muito coesa em torno da presidência e de um novo modo de comunicar o gosto do viver à moda italiana e do italiano no mundo".
Sace na América Latina apoia Sociedade Dante Alighieri por 'italianidade no mundo'
"O made in Italy, com sua excelência, leva o valor da italianidade para o mundo inteiro, um valor cultural."
Pauline Sebok, responsável regional da Sace para a América Latina, em entrevista à ANSA, explica como as exportações são "a chave para entender a participação da Sace" no 84º Congresso Internacional da Sociedade Dante Alighieri, em Rosário, na Argentina.
"Estamos convencidos da ligação muito forte entre o desenvolvimento das exportações, que é a nossa missão, e o da cultura italiana, que é a missão da Sociedade Dante Alighieri. Estamos aqui para estreitar essa relação", destaca a gestora, que insiste na necessidade de "aumentar a colaboração para criar uma sinergia para todo o Sistema País".
“A Sace na América Latina tem hoje uma exposição de 10 bilhões de euros, cerca de 10% do portfólio global. É um número que demonstra a importância da região e está destinado a crescer, e muito, já estamos vendo isso nos últimos anos. Por isso, estamos acompanhando as empresas de diversas formas, inclusive na área de educação, apoiando-as para que tenham as ferramentas necessárias para estar preparadas nesse processo".
'Congresso nos encoraja', diz presidente de Comitê de Rosário
"A organização do Congresso Dante Alighieri representa para o comitê de Rosário e para toda a comunidade italiana da Argentina uma grande honra, uma grande satisfação. E nos encoraja a continuar na esteira da divulgação da língua e da cultura italiana, que tem sido o nosso principal objetivo, desde o momento em que nascemos, há 113 anos". Esta é a mensagem do presidente do Comitê Dante Alighieri de Rosário, Amadeo Lombardi, que reforça que “esta é também uma forma de homenagear a querida e inteira Itália”.
‘Congresso de Rosário é um grande laboratório', diz secretário da Sociedade Dante
O secretário-geral da Sociedade Dante Alighieri, Alessandro Masi, disse que a 84ª edição do congresso internacional da entidade, que acontece em Rosário, Argentina, é “um grande laboratório”.
"Este 84º Congresso internacional marca uma virada na história de Dante, pelo menos a mais recente, porque aqui mesmo em Rosário estamos discutindo um tema fundamental para o futuro, que é a formação de professores”, explicou ele em declaração à ANSA.
"Um dos temas que estamos acompanhando com muita atenção é o da preparação do corpo docente, ou seja, daqueles que formam a espinha dorsal do sistema de ensino nacional no exterior. Portanto, Rosário é e será um grande laboratório de Italiano para os italianos que virão”, destacou Masi.
'Dante realiza um trabalho fundamental', diz CEO do grupo Techint
O CEO do grupo ítalo-argentino Techint, Paolo Rocca, comentou o significado de sua participação no 84º Congresso Internacional da Sociedade Dante Alighieri.
"Dante Alighieri está realizando um trabalho escolar e educacional, que a meu ver é fundamental para um país como a Argentina. Um país onde muitas crianças vivem em famílias pobres, mais de 60%. Educação é a chave da transformação", declarou o executivo à ANSA.
"Pareceu-me importante que o Congresso fosse organizado aqui. Rosário é um extraordinário centro de imigração com grande presença italiana: um polo industrial muito importante para a Argentina, que tem uma vocação empresarial 'central' para este país", observou Rocca.
Segundo ele, é por isso que "tudo se encaixou um pouco, e por isso foi um grande prazer e uma honra", ter a oportunidade de vir cumprimentá-lo, "também pela oferta da imagem da estátua de Dante que é muito bem-vinda". (ANSA)
TODOS OS DIREITOS RESERVADOS © Copyright ANSA