/ricerca/americalatina/search.shtml?any=
Muestra menos

Se hai scelto di non accettare i cookie di profilazione e tracciamento, puoi aderire all’abbonamento "Consentless" a un costo molto accessibile, oppure scegliere un altro abbonamento per accedere ad ANSA.it.

Ti invitiamo a leggere le Condizioni Generali di Servizio, la Cookie Policy e l'Informativa Privacy.

Puoi leggere tutti i titoli di ANSA.it
e 10 contenuti ogni 30 giorni
a €16,99/anno

  • Servizio equivalente a quello accessibile prestando il consenso ai cookie di profilazione pubblicitaria e tracciamento
  • Durata annuale (senza rinnovo automatico)
  • Un pop-up ti avvertirà che hai raggiunto i contenuti consentiti in 30 giorni (potrai continuare a vedere tutti i titoli del sito, ma per aprire altri contenuti dovrai attendere il successivo periodo di 30 giorni)
  • Pubblicità presente ma non profilata o gestibile mediante il pannello delle preferenze
  • Iscrizione alle Newsletter tematiche curate dalle redazioni ANSA.


Per accedere senza limiti a tutti i contenuti di ANSA.it

Scegli il piano di abbonamento più adatto alle tue esigenze.

Barcos de migrantes se transforman en instrumentos musicales

El proyecto "Metamorfosis" permite a presos en Lampedusa aprender el oficio de luthier con las barcazas de madera del drama migratorio.

LAMPEDUSA 10 JUL - Más de cien barcos varados en el campo de fútbol de la prisión de la Ópera se convertirán, 10 julio 2024, 12:39

Por Elisabetta Stefanelli

ANSACheck
Tabla de violín construida por Vincenzo, uno de los internos que participan del proyecto Orquesta del Mar (ANSA) - TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS

Tabla de violín construida por Vincenzo, uno de los internos que participan del proyecto Orquesta del Mar (ANSA) - TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS

Más de cien barcos varados en el campo de fútbol de la prisión de la Ópera se convertirán, a través del proyecto "Metamorfosis", en la Orquesta del mar, es decir, la flota de instrumentos musicales que, junto con sus colores brillantes, testimonian la difícil situación de los inmigrantes y ayudan a los prisioneros a aprender el oficio de luthier, ahorrando al Estado el dinero de la demolición.
    Todo procede de la Fundación Casa del Espíritu y de las Artes, de una intuición del volcánico Arnoldo Mosca Mondadori -que de rico, quiere subrayarlo, sólo tiene su apellido-, que un día, al recoger uno de los pesebres de madera realizados por los internos, decidió convertir en música esos barcos que de otro modo sólo se convertirían en un coste para el Estado que debe destruirlos como el cuerpo de un delito.
    "Lo hablamos con la entonces ministra del Interior italiana, Luciana Lamorgese, que inmediatamente se entusiasmó con la idea y conservó durante todo su mandato el pesebre que le habíamos llevado a su estudio del ministerio", explica Mosca Mondadori.
    Esos instrumentos, nueve violines, tres violas y tres violonchelos "que transforman el dolor en música", estaban en préstamo ("porque nunca deben ser de nadie, ni ser comercializados, el dinero no tiene nada que ver, deben seguir siendo bienes comunes, testimonio colectivo") a los músicos de la Orquesta Luigi Cherubini en el escenario del Teatro della Cava de Lampedusa con motivo del concierto dirigido por Riccardo Muti (a él también le regalaron dos palos de la misma madera) para Los caminos de la amistad, este Año dedicado a los inmigrantes.
    "Tocarán el Stabat mater compuesto por Giovanni Sollima, también con un violonchelo blanco, rojo, verde y azul que está en préstamo aunque para Sollima en la Ópera sólo están haciendo uno propio, porque es un artista particularmente cercano al drama de los m igrantes. Los compositores son importantes y esperamos que este sea el siguiente paso, que haya obras que surjan de estos instrumentos", agrega Mosca Mondadori.
    En tanto, la próxima donación será una guitarra realizada para Vasco Rossi.
    "El violonchelo que Sollima tocó en Lampedusa lo hicimos con el primer barco que vimos llegar", y el músico y compositor, por su parte, explica que "son instrumentos en todos los sentidos y tienen un sonido precioso, pero abrazar este violonchelo es una gran emoción". porque cada pequeña parte proviene de los barcos, incluso los de metal", continúa.
    Los barcos pesqueros incautados son llevados a prisión y los reclusos están allí para desmantelarlos, "viviendo la experiencia altamente emotiva de encontrar en su interior los objetos de quienes hicieron el viaje. Muchas veces son niños los que son colocados en la bodega y por lo tanto mueren aún más fácilmente", detalla.
    Además, como explica el luthier Carlo Chiesa, que enseña a los presos junto con Enrico Quando, "para hacer un violonchelo, por ejemplo, se necesitan 400 horas de trabajo, es un trabajo muy largo, que en prisión es muy útil para quienes tienen condenas importantes, como los presos que trabajan con nosotros.
    En el futuro, haremos también instrumentos de percusión".
    Ahora la Orquesta del Mar, de instrumentos que son mensajeros de la paz, está lista para realizar una gira por Europa.
    "Nos pidieron que los lleváramos a Noruega, Croacia, Berlín, Viena, París y así lo haremos. Pero siempre llevándolos no sólo al escenario, porque aquí no es una cuestión de estética sino de conciencia, sino también a las escuelas donde es posible contar su historia a los niños que entienden todo en un instante y luego llevan el mensaje a sus familias, siempre esperando que ayude a cambiar algo", concluye Mosca Mondadori.
   

TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS © Copyright ANSA

Imperdibles

Compartir

O utilizza